Hlavná >> Sprievodca >> Najznámejšie básne čínskeho festivalu polovice jesene

Najznámejšie básne čínskeho festivalu polovice jesene

V literárnej histórii Číny mnohí básnici chválili čistý mesiac uprostred jesennej noci a vyjadrovali svoje pocity. Nasledujúce sú niektoré z najlepších z týchto básní.

Myšlienky v Tichej noci

Od Li Bai

Li Bai použil štyri riadky po piatich postavách, aby vyjadril svoju túžbu po domove na festivale Mesiaca (uprostred jesene).



Pred spaním mesačný svit

Podozrenie, že ide o námrazu na zemi

Zdvihnite hlavu a pozrite sa na jasný mesiac

Skloňte hlavu a myslite na rodné mesto

yuèguāng

Yí shì dìshàng shuāng

Jǔ tóu wáng minhyuè

Dī tóu sī gùxiāng

Cez okno presvitalo mesačné svetlo

Zaujíma ma, či je na zemi mráz

Zdvihnúť pohľad na mesiac

Pri pohľade dole mi chýba moje rodné mesto

Odporúčanéčlánky
Festival polovice jesene vo Vietname Festival polovice jesene vo Vietname Fakty z polovice jesene (10 zaujímavých vecí, ktoré ste neurobili Fakty z polovice jesene (10 zaujímavých vecí, ktoré ste nevedeli) Festival polovice jesene v Singapure Festival polovice jesene v Singapure Sviatok polovice jesene pre Čínu Festival polovice jesene pre čínske etnické menšiny 6 najlepších miest na oslavu festivalu polovice jesene v Šanghaji 6 najlepších miest na oslavu festivalu polovice jesene v Šanghaji 4 moderné oslavy na sviatok polovice jesene 4 moderné oslavy na sviatok polovice jesene Festival polovice jesene pre deti Festival polovice jesene pre deti 8 vecí, ktoré ste možno nevedeli o čínskom sviatku polovice jesene 8 vecí, ktoré ste možno nevedeli o čínskom sviatku polovice jesene

Festival Mesiaca

Od Su Shi

Kedy príde jasný mesiac

Opýtajte sa Qingtiana na víno

Nebeský palác nepoznám

Aký rok je tento večer

Chcem ísť domov po vetre

Strach z Qiong Lou Yuyu

Výšky sú také chladné

Tancujte, aby ste zistili tieň

Ako vo svete

Zhuan Zhuge

Kokito

Bez spánku

Nemala by existovať nenávisť

On Shichang Xiang Bie Shiyuan

Ľudia majú radosti aj strasti

Mesiac je zamračený a slnečný

Na túto záležitosť sa dá len ťažko prísť

Prajem ľuďom dlho

Tisíc míľ spolu Chanjuan

Mingyue jǐshí yǒu

Bǎjiǔ wèn qīngtiān

Buzhī tiānshang gōngquè

Jīnxī shì he nián

W yù cupg fēng guī qù

Yòu kǒng qióng lóu yùyǔ

GAO ZHOU busheng sucho

Qǐwǔ nòng qīng yǐng

On shì zái renjiān

Zhuǎn zhū gé

Dī qǐ hù

Zhao wúmián

Kompenzovať zbabelosť

Héshì Chang xiang bié shí yuán

Ren yǒu bēihuānlíhé

Yuè yǒu yīn qing yuán qua

Cshì sa zdržiava v obchode

Bezproblémový výkon

Qiānlǐ gong znudený

Kedy je mesačný svit?

Vínový pohár v ruke, pýtam sa sýtomodrej oblohy

Nevedno v tých nebeských palácoch na výsostiach

Aký je dnes večer rok

Túžim lietať vo vetre

Napriek tomu sa ľakajte tých krištáľových veží, tých dvorov nefritu

Zmrznutie na smrť medzi tými ľadovými výškami

Namiesto toho vstávam, aby som tancoval so svojím bledým tieňom

Lepšie predsa vo svete mužov

Zaoblenie červeného pavilónu

Skloniť sa, aby ste sa pozreli cez gázové okná

Mesiac svieti na nespavých

Mesiac by nemal poznať smútok

Prečo je potom vždy plná, keď sa drahí rozchádzajú?

Ako mužský smútok a radosť, rozlúčka a spojenie

Takže mesiac je jasný alebo slabý, pribúda a ubúda

Vždy nejaká chyba, a tak je to odpradávna

Moje jediné želanie pre vás je dlhý život

A podieľať sa na tejto kráse ďaleko, ďaleko

Toto je famózneStred jesenelyrika napísaná pre jeho brata Ziyoua (1039 – 1112), keď bol básnik mimo cisárskeho dvora. Podľa niektorých komentátorov môže „palác na výsosti“ odkazovať na cisársky palác, a preto po prečítaní tohto textu cisár Song Shenzong povedal, že Su Shi je lojálny.

Chcieť zdieľajte príbeh sviatku polovice jesene so svojou rodinou ?3-minútové video nižšie vám o tom všetko ukáže.